23:24 

и снова вампиры

Алька__
Многие уже наверняка сталкивались с русскими подражательницами Майер. Вот и мне в руки попалась одна такая книжка...
Скажу честно, давно мне не было так хорошо.
Для начала - в двух словах о сюжете. Девушка Лада знакомится с вампиром. Он влюбляется в нее, она в него, но они никак не могут быть вместе, потому что Майер такого в первой книжке не писала то есть потому, что он хочет ее крови. Еще там болтается страх какой жестокий охотник на вампиров, правда, не делает он ни хрена и нужен больше для фона.
Как недипломированный вампировед, могу отметить одно пикантное суеверие: вампир может стать обратно человеком, если трахнет вслюбленную в него дуру-девственницу. Да, главная героиня такая и есть.
А теперь представляю вашему вниманию записки, сделанные по хожу чтения.
Стиль – ужоснах. Напоминает фанфики моих любимых деффачек. Бывает у них такое… как бы это описать-то? Вот идет тупо перечисление фактов: Я пошла, я надела, я посмотрела, я увидела. Скучно и пресно, как спитой чай)))
Пример из текста:
«То, что он ходил с Лизой в кино, вызвало у меня негативные эмоции.»
Вот уж правда образец эмоционально насыщенного текста!

Километровые описания просто убивают. А уж когда автор берется за описание двух главных героев подряд впору бежать за тазиком.

А еще заставляют плеваться примерно такие абзацы:
«Прага встретила нас изумительно теплой погодой. Мы поселились в «Grand Hotel Evropa». Это старинное здание, фасад которого выкрашен в светло-горчичные, песочные и коричневые цвета. Отель находился в самом центре города на Вацлавской площади. Отец снял роскошный номер с холлом, двумя спальнями, в каждой из которых была своя ванная. Я с восторгом обозрела большую кровать, застеленную розовым покрывалом, вычурный комод, изящную лампу на витой позолоченной ножке, стоявшую на тумбочке возле кровати, пышные розовые портьеры, подхваченные атласными белыми бантами, огромный шкаф-купе с зеркальной дверцей и закружилась по комнате. Отец заглянул и спросил, все ли меня устраивает.»
Честно, я тоже умею искать в интернете описания гостиниц! Не надо так для меня стараться. А упоминание названия – это способ похвастаться, что автор там был, или попытка приблизить повествование к реальности? Если второе, то – незачет!

Временами встречаются нарушения лексической сочетаемости и откровенные двусмысленности:
«— Надо бы к батюшке сходить в соседнее село, да все ему рассказать, — предложила маленькая старуха. — А то ведь это уже третий такой зарезанный и не оприходованный.»
Оприходуйте кто-нибудь теленка, остались же в деревне еще настоящие мужчины?! Дааа, автор явно перестаралась, подстраиваясь под деревенскую речь!

Попадаются и восхитительные образцы альтернативной логики:
«— И нет у нас никаких сектантов, — возбужденно говорила она. — Батюшка сказал, что это кто-то балует. Подростков подозревают. Велено беседу с ними провести. Вот после каникул он в школу нашу наведается и поговорит о страхе божьем.»
И это после того, как убили какую-то козу, прокусив (!) ей горло… Хрена ж себе подростки в деревне!!! И вообще, милицию вызывать не пробовали? Честно-честно, она даже в деревни приезжает!

Маленькое замечание про сельское хозяйство:
Калину собирают после заморозков. В начале экстремально теплого октября ее никто рвать не будет. И слегка странно, что девушка, и раньше приезжавшая в деревню, не узнала ягоды. Может, она даун?

Кстати, это предположение подтверждается и тем, как обращаются к ней (девке между прочим 18) другие люди:
« — Ты надолго, детонька? А как же учеба твоя? — продолжали расспросы старухи, переключив все внимание с теленка на меня. — Какой у тебя аппарат-то важный! Иностранный?»
«— Да, я заметила. И очень сыро было. Но все еще так тепло! А ведь почти конец октября. Погода вообще последнее время аномальная.
— Какие ты слова умные знаешь, — заметил Миша и покосился на меня. — Что значит образование столичное! Умная ты деваха!»

Ребенок-дауненок выучил новое слово, дружно умиляемся и плачем.

И на десерт... Я верила, я всегда верила, что кто-нибудь из авторов это напишет, и вот... Все помнят, где резцы и чем они отличаются от клыков?))) Итак, зацените сцену поцелуя:
«Мы целовали друг друга. Его руки скользили по моему телу, губы не отрывались от моих губ.
И вдруг я ясно почувствовала остроту удлинившихся резцов.»

ААААААА, кролики-вампиры атакуют!

@темы: Ярослава Лазарева "Рыцарь ночи", вампироведение, Чужое, Веселое, литературоЕдение

URL
Комментарии
2011-11-28 в 23:45 

Azhdaha
Олененок
ААААААА, кролики-вампиры атакуют!

Бери выше - читать дальше

2011-11-28 в 23:53 

Алька__
Azhdaha, А может и они! Или суслики!

URL
2011-11-29 в 00:44 

Лэрт Раота
Неважно, сколько раз ты восстанешь из мёртвых — тебе не победить.
Алька__, :lol::lol::lol::lol:
Лорик, ты меня повеселила!
Девушка явно даун.:five:
А также жители деревни и кролик-вампир!:-D:-D:-D:-D:-D:-D

2011-11-29 в 00:53 

Маурисьо
Девушка явно даун

Как я понимаю, это про автора книги...

2011-11-29 в 01:00 

Лэрт Раота
Неважно, сколько раз ты восстанешь из мёртвых — тебе не победить.
Маурисьо, вообще-то про героиню... все-таки, может автор просто так стебётся.)))

2011-11-29 в 01:05 

Маурисьо
Я в чудеса не верю! )))

2011-11-29 в 01:13 

Azhdaha
Олененок
Я в чудеса не верю! )))

Ага, после первого курса ИЛИ во мне тоже поубавилось веры в МТА...

2011-11-29 в 07:19 

Салкарда
Это я так, чисто теоретически.
И вдруг я ясно почувствовала остроту удлинившихся резцов.»
*пытается выползти из под стола* Какая прелесть. Вампир-бобёр, не иначе.
А как книжка называется? Хочу причаститься к этому шыдевру.

2011-11-29 в 12:16 

Ilitch
недобитая контра
И вдруг я ясно почувствовала остроту удлинившихся резцов.»

У меня будет альтернативный вариант: герой - киборг, и во рту у него алмазные резцы по металлу )))

2011-11-29 в 20:08 

Алька__
Салкарда, Это Ярослава Лазарева "Рыцарь ночи". Почитай, порадуйся))
Ilitch, Жесть))) Хотя... у этих авторш все может быть!

URL
2011-11-30 в 07:03 

Салкарда
Это я так, чисто теоретически.
Алька__, спасибо) Обязательно)

     

Заблудившиеся мысли

главная